MECA测试碟：不懂口型或唇齿音，直到听了这首Rebecca

刚入行的人听发烧友说，人声的口型、小提琴的松香味、钢琴的木味……如听天书，只能以自己的理解来套用调校的方式，和不同的玩家的交流中慢慢理解。其实如口型这种关系到声像的聚焦，松香味关系到音色的准确度，要熟练只需要用一张标准的测试碟，然后反复的聆听，熟悉曲目内容，再找机会聆听高素质的音响系统，你就可以很快掌握。

MECA中国现在使用的竞赛级SQ测试碟《Positive Listening Volume 2》第5首，选自美国Chesky唱片公司录制的Rebecca Pidgeon的《The New York Girls' Club》的第12首《Auld Lang Syne/Bring It on Home to Me》，这是Rebecca的第二张专辑，曲风延续了她一贯民谣、爵士编曲风格，并加入更多传统居尔特音乐与摇滚乐元素，地道传统的苏格兰民谣重新改编演唱，器乐的编制较以往繁复。

为何MECA中国将此首曲目作为最重点的测试曲目？其实这首歌的主体是我们都很熟悉的《友谊地久天长》这首歌的改编版本。Rebecca独树一帜，给名曲赋予了新的生命，刚开始的人声念白是一段内敛又带有苏格兰风情的苏格兰诗，居中的人声，口型准确并且唇齿音非常清晰而精准，加上左边钢琴声的和弦伴音，让初学者也可以轻松地鉴定。念白结束时的钢琴，吉他与鼓声，加上伴唱歌手，有着良好穿透力的小号，乐器编排清晰可辨，音色准确度很容易把握。

Rebecca通透的女声清晰自然，咬词非常精准通透，当歌声响起，你似乎可以看到她的嘴唇的噏动。鼓声干净利落，正居于歌手的身后。钢琴的声音在舞台的左边，台形感与声像聚焦好，琴槌敲打出来的钢琴声通透反应迅速。左右各有一把吉他，左边的吉他作为伴音吉他，节奏感好琴弦张力到位，声音表现优异。第二歌手的声音在中央靠右，和声表现通透清晰非常容易辨别。小号的声音在音场的左边，并位于钢琴的前面，声音表现突出而有着良好的穿透力。

聆听要点

人声/中频的清纯度，中心音像的位置与聚集；唇齿音的真实与自然；中频的宽松醇厚与通透；乐器的准确定位与层次感；注意刚开始时钢琴的大和弦伴奏音、女声的准确度。

聆听技巧

女声的口型应该恰到好处而居于车体的正中央，女声偏瘦中低频偏弱，否刚偏肥；女声声像较大，左右中音或中低音的延时调校以及车门是否在中低频有明显共振。念白时钢琴的伴奏音应该清晰可闻，也应能反应出钢琴的台型，如果反应不出来，中低频偏弱或者中音与中低的衔接较差。

女声独白的唇齿音应该清晰可闻，应该明显聆听到“口水味”（歌者舌头和唇齿间的噏动），此曲目的唇齿音应该非常明显，偏弱表明中高频稍差。但唇齿音一定很自然，声音通透清晰但不发尖、发硬发刺。最好的中高频表现，应该在这里什么都有，但每个细节都很自然。

测试你的系统：人声的结像力、音场的宽度，中高频的通透听感，中频与中低频的衔接，中频与中高频的衔接，左右声道的延时调校，定位与层次。

附：歌词与翻译：

the birth of the grass and the melting snow

绿草萌生，积雪消融

as we left the low lands far below

当我们远远离开那片低地

when we spent the spring on the western shore

记得我们在西海岸度过的那个春天

as happy as anyone ever before

也像别人从前一样快乐

and the winter that found us hunkered down

那个我们一起隐忍的冬天

in the small stone cottage in the iron town

在钢铁小镇的石头小屋

for months a blessed absence of light

数月都没有一丝希望之光

when we never left each other's sight

那时我们眼神从未离开对方

i can taste the salt

我能尝到盐的咸味

i can smell the pete

我能闻到皮特的味道

with you and the whisky

伴着你和威士忌

so...bitter and sweet

如此的苦涩却甜蜜

i remember the season in Glasgow town

我记得那个在格拉斯哥的季节

with our snug little attic and the pub right around

在我们舒适的小阁楼和周围的小酒吧

as our friends came by for a sing or a talk

我们的朋友过来唱歌或是交谈

and our vicious fight on that cold dawn walk

我们激烈争斗的那个寒冷黎明

i remember the castle where we vowed to meet

我记得那个曾发誓团聚的小城堡

and the fog grueled in on princes street

还有迷雾弥漫的王子大街

and all the town was a cold grey stone

以及整个城镇冰冷灰暗的石头

as i turned up my collar

我竖起我的衣领

and i sat there, alone

独自的坐在那里

if you ever change your mind

如果你曾改变心意

about me then, leaving me behind

关于我，离开我

ohh...bring to me

请告诉我

bring your sweet lovin'

把你的爱带给我

bring it on home to me

把它们带回家给我

yeah... yeah

~耶~耶~

i'll give you jewelry

我会给你我的珠宝

money too

和钞票无数

but that's not all

但是这并不是全部

all i do for you

我为你做的一切

ohh...bring it to me

请把爱带回给我

bring your sweet lovin'

带来你的爱

bring it all home to me

把它们带回家给我

yeah... yeah

~耶 耶~

you know our last

你知道我们的结果

And there's a hand my trusty friend

你可以帮助我们我的挚友

And give us a hand o' thine

帮我们一把

ohh

噢~

we'll take a cup of kindness yet

让我们共同举杯庆祝

bring it all home

把爱带回家

for auld lang syne

友谊地久天长

yeah...yeah

耶耶~

you know i'll always

你知道我会永远

Should Old Acquaintance be forgot

旧日朋友怎能忘

and never brought to mind

心中怎能不欢笑

we'll take a cup of kindness yet

让我们共同举杯庆祝

for auld lang syne

友谊地久天长

For auld lang syne, my dear

友谊地久天长，亲爱的

for auld lang syne

友谊地久天长

we'll take a cup of kindness yet

让我们共同举杯庆祝

for auld lang syne

友谊地久天长